Albouraq, céleste monture aux ailes d’étoiles,
Porta jadis le Prophète au seuil du Très-Haut,
Franchissant d’un éclair l’abîme et les voiles,
Vers l’infini sublime, où nul ne peut aller trop tôt.
Sur l’une de ses ailes, gravé d’or éternel,
Brillait : « Il n’est de Dieu que Dieu », absolu, sans détour.
Sur l’autre, illuminée d’un éclat solennel,
Rayonnait : « Muhammad est son Envoyé d’amour ».
C’est sous cet augure que naquirent ces livres et ces pages,
A deux pas de la Bastille, ou presque, ils ont commencé la fresque.
Père et mère dirent : allons enfants, voici votre patrie
Elevez-vous, apprenez ! Déployez grand vos cœurs purs.
L’homme et l’oiseau, seules créatures bipèdes : l’une est dotée d’ailes pour voler vers l’azur,
l’autre d’un cœur ailé pour voler vers l’humanité.
Ne l’oubliez jamais !
Travaillez, traduisez, réfléchissez, un message, un dialogue doit être tissé
Portez humblement la parole aux âmes altérées,
Écartant l’ombre froide des murs et des maux,
Dissipant les peurs, les doutes enchaînés.
Sur Albouraq volez et avec l’aide du Ciel unissez le monde écartelé,
Contre vents et marées, il déploiera ses ailes pour rappeler : Liberté, égalité, fraternité !
Aujourd’hui, deux milles titres
Scintillent au large de la mer des esprits,
Offrant au voyageur indécis un éclat sans hasard,
Un savoir vivant, un livre ouvert dont le premier mot est : Lis !
Et l’éveil se veut paix pour les âmes et liberté pour les esprits.

PARTENAIRE PREMIUM

PARTENAIRE OFFICIEL

PARTENAIRES MEDIAS

SOUTIENS INSTITUTIONNELS

SOUTIEN DE L'INTERPROFESSION

SOUTIENS INSTITUTIONNELS

INVITÉS SPÉCIAUX

Maison écrivains Géorgie
Ministère de la Culture de Géorgie
Trends
UNESCO