Festival du Livre de Paris

Sur ce stand dédié à l'Irlande, rencontrez l'équipe du Centre Culturel Irlandais, lieu phare de la culturel irlandaise en Europe, et découvrez une sélection de livres d'auteurs irlandais présentés par la Librairie L'Infinie Comédie.

Trois rencontres auront lieu sur la scène Découverte, autour de la littérature irlandaise et sa traduction :

Vendredi 17 avril à 13h - Regards croisés sur la traduction de la littérature irlandaise
Mona de Pracontal et Laetitia Devaux, toutes deux traductrices, évoqueront à travers leurs expériences les défis et les joies propres à la traduction de textes irlandais. Modération par Virginie Trachsler.

Samedi 18 avril à 12h - Rebelles irlandaises
Edna O’Brien, Nuala O’Faolain, Claire Keegan, Jan Carson et Katriona O’Sullivan : la comédienne Maëlys Ricordeau lira des extraits de leurs œuvres, que présentera Sabine Wespieser, leur éditrice française.

Dimanche 19 avril à 13h - Le métier de traducteur
Marie Hermet et Nicolas Richard échangeront sur ce métier souvent mal connu des lecteurs. Ils reviendront sur leur parcours et quelques-unes des expériences et rencontres qui ont jalonné leur carrière. Modération par Virginie Trachsler.

Également sur le stand :

Vendredi 17 et samedi 18 avril, de 9h à 12h - Découverte de la langue irlandaise
Rencontrez Darragh Ó Caoimh, professeur de gaélique irlandais, pour une introduction ludique à cette langue étonnante, qui constitue la base de la littérature irlandaise et qui vous réserve des surprises ! Repartez avec quelques mots pour vous accompagner dans votre prochain voyage sur les pas des grands écrivains irlandais…

Dimanche 19 avril, de 14h30 à 16h30 - Dédicace par Karl Geary de son roman "Juno et Legs" paru aux éditions de L'Olivier.
"Karl Geary est une nouvelle révélation de la littérature irlandaise." - Télérama
"Juno et Legs : une splendide amitié dans Dublin la grise" - Le Monde des Livres

En partenariat avec l'Ambassade d'Irlande en France.

Le Centre Culturel Irlandais soutient les relations franco-irlandaises et offre une programmation culturelle ouverte à tous tout au long de l'année. Il est doté d'une résidence d'hébergement pour artistes, étudiants et chercheur, sans oublier une médiathèque, centre de ressources incontournable sur l’Irlande, une bibliothèque patrimoniale et des archives historiques.