Festival du Livre de Paris

Dans la moiteur d’Athènes et les anciennes cités de Shanghaï, deux enquêtes en milieu urbain devant déjouer les manipulations du réel et de l’information par de féroces forces politiques.

Une rencontre avec Makis Malafékas et Qiu Xiaolong

Avec L’insaisissable Monsieur X (trad. Emmanuelle Vial, Liana Levi), Qiu Xiaolong entraîne le lecteur dans les méandres d’une société où les apparences sont des écrans, où le pouvoir se dissimule derrière des figures ambiguës. L’enquête devient alors un exercice d’équilibriste : démêler le vrai du fabriqué, traquer une présence qui se dérobe sans cesse, affronter un adversaire peut-être multiple. Dans Deepfake (trad. Nicolas Pallier, Asphalte), Makis Malafékas plonge au cœur d’un monde où la technologie reconfigure la notion même de preuve. Images truquées, voix clonées, récits manipulés : l’illusion n’est plus une exception, mais une stratégie. Quand tout peut être fabriqué, que vaut encore un témoignage ? Que signifie enquêter ?
Dans des métropoles saturées d’images, de rumeurs et de manipulations, entre intrigues politiques et vertige numérique, cette conversation mettra en lumière l’évolution du roman noir face aux métamorphoses du réel. Deux écrivains, deux villes, une même tension : comment mener l’enquête lorsque le faux infiltre chaque recoin du réel ?