D'Haïti à la Belgique, Yanick Lahens (Grand Prix du roman de l'Académie française 2025) et Clara Lodewick (Prix BD Porte Dorée 2025) croisent leurs regards. Deux univers liés par une langue française qui se partage à l'écrit... et en images.
Une rencontre organisée par l'Alliance française de Paris
Une famille hantée par les mots d’une naufragée.
Deux résistantes de l’histoire esclavagiste.
Une célibataire victime de la rumeur villageoise.
Un jeune réfugié afghan dans une zone de transit de Bruxelles.
Des ancêtres meurtries, des enfances brisées, des violences quotidiennes, des stratégies de survie, des amours, des mots, un peu de jeu et de musique…
De « douces déroutes », des « invisibles », des « passagères de nuit ».
Le choix de rester, la « douleur du partir ».

Yanick Lahens et Clara Lodewick.
Une romancière haïtienne et une bédéiste belge. 
Deux univers liés par une langue française qui se partage à l'écrit et en images.
Deux univers… une rencontre.

Tout un monde en français

D’Hanoi à Montréal en passant par Dakar ou Rio, l’Alliance française de Paris vous propose de vibrer au rythme d’une langue-monde, avec celles et ceux qui la font résonner à l'écrit et en images, en gestes et en musique. Vivez une programmation où se rencontrent les cultures autour d'une langue partagée et réinventée chaque jour, sur tous les continents.
Animé par :
Bernard Magnier

PARTENAIRE PREMIUM

PARTENAIRE OFFICIEL

PARTENAIRES MEDIAS

SOUTIENS INSTITUTIONNELS

SOUTIEN DE L'INTERPROFESSION

SOUTIENS INSTITUTIONNELS

INVITÉS SPÉCIAUX

Maison écrivains Géorgie
Ministère de la Culture de Géorgie
Trends
UNESCO